Balconville is Canada's first bilingual play. Three families and Thibault, the neighbourhood rubbie, sit on their balconies in the heat of a Montreal summer. It is election time and Gaétan Bolduc is running for re-election for the Liberals. His broadcast truck roams the streets making election promises in English and in French, and playing the music of Elvis Presley. The English and the French-Canadian working class take on the Establishment in this award-winning play. Cast of 3 women and 6 men.