Helvedet hinsides havet: En straffefanges optegnelser fra Guyana

Den mand, der opsøger Aage Krarup Nielsen og tryllebinder den ellers så erfarne eventyrer med sin tragiske historie, ønsker at forblive anonym. I stedet lærer vi ham at kende som straffefange nr. 44.792. For det er det, han er blevet. Straffefange i Guyana, offer for et middelalderligt og fanatisk straffesystem. Han tog fra Danmark som en glad håndværker med udlængsel og mod på livet, men efter et ophold i fremmedlegionen og en forståelig flugt derfra blev han bogstaveligt talt lænket til Guyanas galejer og dømt til at slide sig op i årevis. Hans historie er fyldt med galgenhumor og tragedie og dog fuldstændigt blottet for selvmedlidenhed og had.

Titlen er udgivet som et historisk dokument med datidens sprogbrug. Aage Krarup Nielsen (1891-1972) var en dansk skibslæge og forfatter, der er kendt for sine spændende rejseskildringer. Han udgav over 20 bøger om rejser til lande som Burma, Rusland og Karriol, hvor han mødte alt fra kannibaler til paradisfugle. Gennem sit liv blev Aage Krarup Nielsen tildelt en lang række arbejdslegater, blandt andet Gyldendals Boglegat, Kaptajn H.C. Lundgreens Legat og Statens Kunstfonds prestigiøse livsvarige ydelse.